(Episode 11)
Aku tidak membutuhkanmu.
Aku pikir ...
Aku adalah orang yang membuat kesalahan terbesar.
Kau satu-satunya kesalahanku.
Nomor 88
Ayah juga tahu tentang Nomor 88.
(Saehan FT Group dan Panti Asuhan Hansol)
(Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, Yoo Dae Heon, Seo Won Seok)
(Tersangka utama, Ko Hyeon Woo)
Tersangka yang kau lihat ...
bisa jadi kaki tangan Ko Hyeon Woo.
Bisa jadi, dia salah satu korban panti asuhan.
Detektif Lee, apakah ada video lain?
Aku sedang mencari
Tetapi aku harus segerq mengembalikannya.
Fokuslah pada hari-hari dimana Yoon Ji Hye tidak pergi bekerja.
Aku segera kesana.
Mengapa kau pergi ke rumah Hong Jung Hee?
Apakah ada yang salah?
Tidak apa-apa.
Ibuku bilang dia akan pergi.
Saya harus menemuinya.
Hm? Kenapa?
Kau dimana?
Kau sungguh ingin Phillip pergi?
Apa yang dia katakan? Apakah dia ingin aku tinggal?
Tidak. Dia bilang dia tidak ingin kau tinggal.
Apa yang kau lakukan sehingga membuatnya marah?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Katakan saja kau menyesal.
Dia mungkin berhati dingin,
tapi ada kalanya dia bisa menjadi lunak.
Itu karena kamu.
Apa kau benar-benar akan pergi?
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
Aku akan pergi dan mencari sauna untuk menginap.
Kembalikan gambarku.
Apa yang kamu bicarakan? Gambar apa?
Itu aneh. Aku yakin Anda tahu tentang itu juga.
Kau merobeknya dari sketsa
Aku bahkan tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau tidak harus mengambilnya seperti itu.
Itu untuk orang lain. Cepat kembalikan.
Terserahlah. Aku tidak tahu apa yang kaubicarakan. Saya pergi.
Sudahlah kembalikan!
Ayo kembalikan! Kau pencuri!
Pencuri
Kau tahu, kau punya masalah dengan bicaramu.
Dan kau punya cara untuk membuat Su Hyeon marah.
Aku setuju dengan itu.
Aku kira kau tahu tempatmu, setidaknya.
Kembalikan gambarnya dan ikut denganku.
Aku perlu bicara denganmu.
Hei teman. Apa itu berarti kau memaafkanku?
Bagaimana dengan gambarku?
- Gambarku! - Berhenti mengikuti kita.
- Hei kau! - Hentikan.
(Rumah Sakit Hewan)
- Ini aku. - Tuan.
Saya menemukan Nomor 88.
Ternyata ...
dia tinggal di gedung yang sama dengan Hyeon Jin.
Itu menarik.
Alumni Panti Asuhan Hansol tinggal di gedung yang sama?
Tae Soo.
Menyerang lebih dulu adalah satu-satunya cara.
Jadi, haruskah aku membiarkanmu hidup?
Orang-orang selalu memintaku untuk mengampuni mereka.
Aku rasa aku telah memberikan Ko Hyeon Woo dan Nomor 88 ...
cukup waktu untuk datang dan menyelamatkanmu.
Melihat bagaimana keduanya,
Sepertinya kau merasa dikhianati.
Di sini kau mengambil organ ...
anak-anak?
Kenapa kau tidak menuruti aku saja?
Maka, kau akan hidup lebih lama.
Brengsek kau.
Kau akan ...
membayar dosa-dosamu suatu hari nanti.
Aku hanya menyesal tidak bisa melihatnya sendiri.
Ji Hye.
Kata "dosa" tidak cocok untukku.
Aku ...
memiliki kekuatan untuk mengubah dosa menjadi kebajikan.
Aku tidak membutuhkanmu lagi.
(Kitt It)
(Kantor Polisi Seoul)
Kau satu-satunya kesalahanku.
Nomor 88
Tersangka memiliki refleks hebat ...
dan tahu siapa Kim Jong Sik Always Mom's Food.
Putrinya menelepon. Dia buru-buru menutuo teleponnya.
- Ya - Nama restoran ...
dimana Chairman Do dan Ms. Yoon bertemu direkam di dashcam,
jadi aku menuju ke sana. Aku akan mengirimkanmu alamatnya.
Ms. Yoon menunjukkan bahwa dia meninggal pada 14 April.
Jadi kami berasumsi dia diculik pada hari itu.
(Rumah Sakit Saehan Mirae)
(Nomor 15, Pria)
(Nomor 32, Pria)
(Nomor 77, Pria)
- Apa ini? - Periksa sponsor ini.
Apa sebenarnya yang harus akubperiksa?
Jika mereka hidup.
Atau catatan medis mereka.
Untuk apa
Untuk melihat apakah mereka memiliki penyakit.
Atau jika mereka menjalani operasi apa pun, untuk apa ...
dan kapan.
Rumah sakit itu mungkin adalah Rumah Sakit Saehan Mirae.
Kaubbisa meretasnya, bukan?
Tentu saja
Temanmu ini adalah bagian dari grup peretas terkenal di dunia.
(Area Terbatas)
Apa tujuannya ini?
Aku perlu tahu tujuan untuk meretasnya secara akurat.
Anak-anak bernomor di Panti Asuhan Hansol.
Aku rasa aku menemukan alasannya ...
mengapa mereka harus mati.
Dia mengatakan sesuatu tentang memindahkan Angka.
Ini anak-anak dalam video.
Kita perlu menemukannya.
Kau harus tetap diam.
Dan tolong selesaikan tugas ini.
Itu adalah janji kita.
Aku tidak akan pernah bisa memaafkan orang-orang ini.
(Phillip)
Aku di sini, jadi bicaralah dengan tatap muka.
(Akun Pilihan Tidak Terbatas)
Ini semua yang aku punya.
Mari kita akhiri di sini.
Yang aku butuhkan adalah kehidupan target.
Su Hyeon tidak membutuhkanmu lagi.
Dia tahu identitas ayah yang mencoba membunuhnya.
Dia tahu alasan mengapa anak-anak bernomor harus mati.
Dia tidak perlu mendengarkan apa yang kau katakan lagi.
Apakah kau benar-benar berpikir begitu?
Jika dia tidak membunuh target,
Katakan padanya bahwa aku akan membunuh orang di sekitarnya satu per satu.
Apa kau pikir dia hanya akan berdiri dan menyaksikan mereka terbunuh?
Kau akan berakhir dengan sekarat.
Dia seorang pembunuh yang membunuh orang.
Kau akan berubah pikiran ketika melihat ini.
Pergi dan minta Nomor 88 untuk bekerja.
Aku akan membunuhmu sendiri.
Sebelah sini
Rekaman CCTV setiap tiga bulan.
Jika 14 April,
belum tiga bulan. Jadi rekaman akan tersedia.
Tapi sepertinya ada banyak orang mencari rekaman hari itu.
Apakah ada orang lain yang datang juga?
Ya, seseorang dari Saehan FT Group juga datang.
Tunggu, saya punya kartu namanya.
Ini dia.
(Direktur Eksekutif, Jeon Yong Ki)
Apakah kamu kenal dia?
Ya
Dia dan Yoon Ji Hye tidak akur.
Apakah Ketua Do sering datang ke sini?
Dia memang datang dari waktu ke waktu.
Tapi dia selalu datang dengan wanita yang sama.
- Lihatlah sendiri. - Oke.
Ini Yoon Ji Hye.
Tunggu sebentar.
Itu orang yang sama yang mengendarai mobil Chairman Do, kan?
Dia tahu.
Kita harus menemukan Yoon Ji Hye.
Ketua Do muncul.
Salin ini ...
dan terus periksa hingga akhir.
Aku akan kembali.
Kau mau kemana?
Halo
Aku baru akan menelponmu, Hyeon Jin.
Ingat lisensi dokter hewan dari Cell College yang kau kirim padaku?
Di antara para lulusan, tidak ada yang namanya Kim Su Hyeon.
Tetapi untuk lisensi dokter hewan tahun 2005 yang kau kirim,
seseorang bernama Kim Suhyeon memang mengikuti tes.
Namun angkanya tidak pas.
Kim Su Hyeon ini lahir pada tahun 1986, bukan pada tahun 1990.
Aku tidak tahu siapa yang memalsukannya tetapi itu mengesankan.
Aku hampir tertipu.
Apa kau mendengarkanku? Hyeon ...
Kim Su Hyeon ini lahir pada tahun 1986, bukan pada tahun 1990.
Bekukan.
Hei
Maaf terlambat.
Di sini. Ta-da.
Apa ini
Kamu terlihat sangat keren.
- Selamat. - Terima kasih.
- Apa itu? - Ta-da.
Universitas Kepolisian.
Hei
Apa yang kau lakukan? Kau bahkan tidak mendengar aku datang.
- Bagaimana kamu bisa masuk? - Aku tahu caranya.
- Saya yakin kau belun makan. - Aku lapar.
Jangan makan di sini, ayo ke tempat lain.
Jin Young.
(Jaksa Yoon)
Dari mana asalmu, Su Hyeon?
Aku ada urusan yang harus kuselesaikan.
Apa kau menyelamatkan anjing yang ditinggalkan?
Tidak ada anjing yang ditinggalkan hari itu.
Kau datang untuk bertemu Yoon Ji Hye sama sepertiku.
Kau tidak bertanya siapa Yoon Ji Hye itu.
Aku mencari Yoon Ji Hye.
Ngomong-ngomong, apa kau menemukan Yoon Ji Hye?
Mengapa kau harus menemukannya?
Bagaimana kamu tahu Yoon Ji Hye?
Sama dengan bagaimana aku mengenal Hong Jung Hee.
Mendapatkan ingatanmu yang hilang?
Apa kau juga dibalik pembunuhan dirumah negara 9 tahun lalu?
Apakah kematian Min Hyuk ...
juga kau yang lakukan?
Apa yang kau lakukan di depan mobil orang lain?
Setidaknya kau tahu tempatmu.
(Inavi Connected)
Tunggu disini sebentar.
Hyeon Jin.
Bawa Seul Gi ke rumah sakit.
Tunggu disini sebentar.
Hei!
Pergi dan minta Nomor 88 untuk bekerja.
Su Hyeon akan mencoba membunuhku jika dia tahu.
Mengapa? Kau harus tinggal di tempat tidur lebih lama.
Akua tidak terluka. Mengapa aku harus tinggal di rumah sakit?
Itu karena kami mengkhawatirkanmu.
Kau mungkin tidak akan bisa makan karena syok.
Kau harus minum ini sebagai gantinya.
Apa yang kau khawatirkan?
Lebih baik tetap di sini sampai kasus ditutup.
Di mana Su Hyeon?
Apa kau juga mengkhawatirkannya?
Ini pertama kalinya kau melihatnya bertarung, kan?
Su Hyeon mungkin bertarung di sana-sini seperti itu,
tapi dia selalu melindungiku.
Kau juga ...
tahu bahwa dia bukan orang jahat, bukan?
Dia bahkan baik pada Phillip ketika dia menyebabkan masalah.
Seseorang yang akan menjagamu akan segera datang.
Kamu sibuk kan?
Kaubharus pergi, bukan?
Saya lebih suka pulang.
Dengarkan orang itu.
Saya akan kembali secepat mungkin.
[VIU Ver] OCN E11 'Kill It' "Rahasia Semakin Terungkap" Ripped & synced by ENDELLION
Sketsa komposit pelakunya.
(Kang Seul Gi)
Saya ingin menunjukkan ini sebelumnya, tetapi saya punya alasan.
Orang lain yang juga seseorang kau kenal.
Orang itu tidak membunuh siapa pun.
Dan dia menyelamatkanku.
Maaf aku terlambat memberitahumu ini.
(Sketsa komposit pelakunya.)
Ya, Detektif Lee?
Ya, Hyeon Jin. Kami menemukan mobil Yoon Ji Hye.
Tetapi kami juga menemukan tubuhnya.
Pelakunya adalah Jeon Yong Ki.
Atas dasar apa?
Setelah kamu pergi sebelumnya,
Saya memeriksa rekaman kamera di tempat parkir hari itu.
Kamera terputus,
Jadi kita tidak bisa melihat Yoon Ji Hye diculik.
Tapi untungnya, dashcam dari mobil lain di tempat parkir ...
menangkap Jeon Yong Ki menculik Yoon Ji Hye.
Sung Ho pergi untuk menangkapnya malam ini.
Di mana kau menemukannya?
Itu ...
Apa yang terjadi? Siapa yang melaporkannya?
Seseorang yang tinggal di lantai dua gedung ini.
Dan Jeon Yong Ki?
Sung Ho menginterogasinya, tetapi dia menolak untuk berbicara.
Dia tidak akan memberi tahu kami siapa yang memerintahkannya.
- Bawa dia ke NFS. - Oke.
Berhati-hatilah.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Apakah itu bunuh diri atau pembunuhan?
Apa yang terjadi
Mengapa di sini
Biasanya, mereka membuang mayat di air ...
atau di tempat yang jauh.
Mereka akan membuang tubuh saja.
Ini terlihat seperti peringatan atau ancaman.
Itu bukan ditargetkan padamu, kan?
Apakah Ketua Do sering datang ke sini?
Dia memang datang dari waktu ke waktu.
Tapi dia selalu datang dengan wanita yang sama.
Ya, Jaksa Yoon.
Saya akan menuju ke NFS setelah menyelesaikan semuanya.
Sampai jumpa di sana.
Penyebab kematian adalah overdosis propofol.
- Propofol? - Ya.
Saya menemukan konsentrasi tinggi ...
di saraf perifer dan jantung.
Berapa lama sejak injeksi?
Tidak terlalu lama. Lihat
Dilihat dari tanda jarum, dia bukan pengguna yang sering.
Jika dia,
yang baru dan lama akan tumpang tindih.
Tetapi jika kau melihat dari dekat, tidak ada percikan.
Juga, tentang sikat Yoon Ji Hye yang dibawa Detective Park.
Ya?
Setelah mendapatkan setiap helai rambut, saya akan mengembalikannya.
Tetapi sesuatu terasa sangat aneh.
Sikat terus berderak.
Jadi saya membukanya.
Ya ampun. Ada USB.
Detective Park mendapatkan jackpot.
Lalu dimana USB itu?
Kau tidak sabaran seperti dia.
Tunggu sebentar.
Sikat. USB.
Aku pikir dia akan mati.
Bukankah itu menyedihkan?
Bagaimanapun, kita harus mencari tahu apa yang ada di USB ini.
Ikuti aku.
(Park Tae Soo)
Dia ingin aku mencari panti asuhan ...
yang disponsori oleh Rumah Sakit Saehan Mirae.
Aku yakin dia sedang mencari Panti Asuhan Hansol berikutnya.
Dan ibu angkat?
Kau tidak perlu khawatir, tuan.
- Aku merawatnya. - Mereka ...
tidak berbicara tentang Hong Jung Hee, kan?
Saya percaya bahwa Anda akan merawat Seo Won Seok juga.
Tentu, tuan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya benar-benar tahu orang macam apa dia,
tapi aku kehilangan kata-kata ...
setelah mendengar ini.
Detektif Lee.
Saya akan mengirimkan Anda file audio.
Silakan dianalisis.
Kita akan mulai dari awal.
Lee Sang Pil.
Kim Jong Koo.
Yoo Dae Heon.
Dan korban keempat,
Seo Won Seok.
Kerangka seorang anak dari Panti Asuhan Hansol ditemukan.
19 tahun yang lalu, seseorang melaporkan bahwa organ anak-anak,
yang dilahirkan melalui inseminasi buatan di Saehan FT Bio,
dijual ke pejabat tinggi.
(Catatan Pernyataan Penguji)
Ko Hyeon Woo, yang telah mengungkapkan rahasia itu,
telah menghilang dengan tuduhan pembunuhan keluarganya.
Jika Ketua Do menjebaknya karena mengungkap rahasia ...
dengan menggunakan Lee Sang Pil, Kim Jong Koo, dan Yoo Dae Heon.
Lalu ada kemungkinan Pak Ko bergandengan tangan dengan orang lain ...
untuk menghukum mereka.
Pembunuhan berantai ini ...
terkait erat dengan Panti Asuhan Hansol dari 19 tahun yang lalu.
Melihat bagaimana dia bertanya tentang anak-anak bernomor harus mati,
Saya pikir itu adalah orang yang sama yang datang kepadaku.
Seo Won Seok berpikir dia dikirim oleh Ko Hyeon Woo atau kamu.
Apakah kau melihat wajahnya?
Dia masih muda.
Mereka mulai bergerak.
Dia tidak sendirian.
Orang-orang yang tahu rahasia tentang alasan mengapa ...
Anak-anak itu lahir dalam pembunuhan berantai ini.
Apakah Anda menganalisis file audio?
Saya memeriksa dengan tim analisis, dan dikonfirmasi sebagai Do Jae Hwan.
Bahkan jika asumsi kita benar,
kita membutuhkan bukti kuat untuk mendukungnya.
Tidak mungkin menggunakan inferensi ini ...
untuk menangkap seseorang yang sekuat dirinya.
Dia akan mengakuisisi seperti yang dia lakukan 19 tahun lalu.
Beritahu aku setelah dashcam dipulihkan.
Baiklah
Siapa itu?
Siapa yang pergi ke Park Tae Soo dan bertanya tentang anak-anak bernomor itu?
Siapa kaki tangan Mr. Ko yang tahu keduanya ...
Apakah Jae Hwan dan Park Tae Soo?
Aku akan pergi mencari udara segar.
Detektif Do.
Kau menyembunyikan sesuatu, bukan?
Aku akan menghubungimu.
Itu ulahmu, kan?
Kaulah yang mencoba untuk menculik Seulgi.
Kau psiko. Bagaimana kau bisa melakukan itu pada anak-anak?
Sudah kubilang ...
Jika dia tidak melakukan apa yang saya katakan,
orang-orang di sekitarnya akan berada dalam bahaya.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Dia tidak bersalah.
Jika kau melakukannya lagi,
Itu bukan Su Hyeon, tetapi aku akan membunuhmu.
Mengerti
Jika aku takut mati, aku tidak akan memulai ini.
Aku sudah memperingatkanmu.
Jangan pernah mendekati rumah sakit hewan.
Aku melihat daftar sponsor.
Aku menemukan sesuatu yang aneh.
Pada hari-hari ketika anak-anak diadopsi,
semua sponsor menerima transplantasi organ ...
di Rumah Sakit Saehan Mirae.
Apa ini? Bukankah itu aneh?
Itu area terlarang.
Siapa kamu
Ketua Do Jae Hwan dari Saehan FT Group mengirimiku.
Aku tau.
Apakah ini tempatmu mengekstrak ...
telur yang dibuahi untuk para VIP?
Kami tidak hanya berkultivasi di sini.
Kami juga menyingkirkan segala cacat genetik ...
dengan memilih kromosom.
Ini dunia yang hebat, bukan?
Pada awalnya, mereka menjalani banyak tes ...
dan bahkan menciptakan bayi dengan mata biru.
Dan di mana anak-anak itu ...
tumbuh?
Saya yakin mereka dibesarkan dengan baik.
Apakah kamu tidak penasaran?
Mereka bahkan bukan anak-anakku.
Apa sebenarnya yang Ketua Do ...
minta untuk kau lakukan?
Dia ingin tahu bagaimana pemeriksaan ...
untuk mantan Jaksa Penuntut Umum Jenderal Lee Myung Soo.
Benar, Jaksa Penuntut Umum Jenderal Lee Myung Soo.
Nomor 190 sedang dibudidayakan sekarang.
Direktur akan menjelaskan sisanya secara rinci.
Dan untuk pemeriksaan,
Kau bisa bertanya kepada perawat.
Jadi pergilah dan tanyakan pada mereka.
- Maaf? - Tanyakan dan sampaikan padaku.
Dia tidak peduli untuk menutupi wajahnya ...
saat melakukan perbuatan itu.
Mungkin, dia ingin mengumbar.
Bahwa dia masih hidup.
Kurasa berbeda
Tidakkah menurutmu dia mengancam akan membunuh kita?
Bagaimana dengan Ketua Ma?
Aku menenangkannya.
Kondisinya membaik sehingga kami harus segera membebaskannya.
Bagaimana dengan Presiden Lee Sang Il dari Daehan Bank?
Dia memiliki kasus diabetes yang parah.
Kami akan memberinya ginjal ...
dan operasi pankreas sekaligus.
Aku melihat ...
pada catatan kesehatan anak-anak bernomor.
Dan Nomor 188 baik-baik saja.
Kami akan melakukan pemeriksaan medis yang luas ...
dan jadwalkan tanggal operasi.
Tapi ...
apakah kau pikir itu akan baik-baik saja?
Apa maksudmu
Apakah aman melakukan pembedahan dengan Nomor 88?
Kita harus lebih agresif.
Jika kita tersentak, kita hanya akan menunjukkan kelemahan kita.
Benar
Sepertinya istrimu sedang mencoba ...
untuk menunjuk Hyeon Jin sebagai penerusnya.
Jika dia tidak bisa melakukan apa yang kita lakukan,
dia seharusnya tidak memulai.
Bagaimana dia akan berhasil ...
dalam keadaan tidak stabil?
Setelah gagal beberapa kali,
Dia akan segera mengandalkan pil sekali lagi.
(Nomor Terbatas)
Tidak seperti dirimu, aku akan memberimu kesempatan.
Kuberi waktu tiga menit.
Di mana anak-anak bernomor?
Aku tidak pernah meminta kesempatan padamu.
Sangat mengecewakan.
Itu tidak akan bagus untukmu ...
jika saya mengungkapkan video ini ...
ke seluruh dunia.
Benarkah begitu?
Maka lakukanlah.
Aku memiliki kekuatan untuk membuat mereka percaya ...
bahwa video itu dibuat.
Kau akan menyesali ini.
Kau kehabisan waktu.
Dr. Kim Won Gook dari Internal, silakan datang ke pusat darurat.
Ini akan lebih baik ...
daripada membunuh anak-anak.
Dr. Kim Won Gook dari Internal, silakan datang ke pusat darurat.
Dia ada di rumah sakit. Dia disini!
Ketua Ma. Ketua Ma.
Penjaga!
Nomor 88, kau ... Sialan.
Tidak.
Tidak. Bukan Ketua Ma!
Buka itu!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang terjadi
Ikut aku!
Pak, Anda harus keluar dari sini!
Biarkan aku pergi!
- Para wartawan akan berada di sini. - Apa?
Sial!
Jangan biarkan ini keluar.
Pastikan kau memberi tahu yang lain apa yang harus dikatakan!
Transfer semua panggilan yang terima padaku!
Aku akan menangani mereka!
- Kita harus pergi, tuan. - Sial!
Hei, ada kecelakaan di rumah sakit.
Saya tidak bisa menghubungi ketua.
Aku akan segera ke sana, jadi awasi anak-anak bernomor.
Di lantai 15 Rumah Sakit Saehan Mirae,
sebuah ledakan pecah.
Syukurlah, tidak ada yang terluka.
Namun, seorang anggota staf khawatir bahwa semua informasi penelitian ...
selama sembilan tahun terakhir ...
Rumah Sakit Saehan Mirae dan Saehan FT Bio dapat hilang.
Karena rumah sakit dikenal dengan keamanannya yang ketat,
itu dianggap sebagai kesalahan yang dilakukan oleh salah satu anggota staf,
dan polisi sedang menyelidiki situasi.
Jawab itu.
(Jaksa Penuntut Umum Umum Lee Myung Soo)
Halo, tuan. Ini Park Tae Soo yang berbicara.
Ketua tidak di sini ...
saat dia melakukan kontrol kerusakan.
Ya, tuan. Aku akan memberi tahu dia bahwa kau dit.
Selamat tinggal, tuan.
Buka itu.
Bisakah kamu menggunakannya?
Tidak masalah
Segera ...
pergi ke anak-anak bernomor ...
dan lindungi mereka terlebih dahulu.
Aku memeriksa anak-anak bernomor dan mengirim pengawal.
Aku akan pindah denganmu, Pak.
Tuan Jeon telah ditangkap juga.
Aku akan melindungimu di sisiku.
Kau satu-satunya pria yang memperlakukanku seperti manusia.
Tolong beri aku kesempatan ...
untuk menebus kesalahanku yang kehilangan Nomor 88.
(Nomor 15, Pria)
(Nomor 32, Pria)
(Nomor 77, Pria)
(Nomor 88, Pria)
(Daftar)
Oke, ini darurat.
Kau pernah mendengar tentang ledakan di rumah sakit, kan?
- Pindahkan anak-anak. - Ya, tuan.
Nomor 188
Kau telah diadopsi.
Selamat.
Siapkan dia.
Sembunyikan anak-anak dan kumpulkan di depan kamarku.
Kita punya pengunjung.
Apakah kau yang terkenal dengan Nomor 88?
Di mana semua orang?
Kau terlambat, tetapi kau datang ke tempat yang tepat.
Ini adalah perhentian terakhir untuk anak-anak bernomor.
Jika kau membawanya sekarang,
Aku tidak akan membunuhmu.
Tolong selamatkan kami.
- Tolong selamatkan kami. - Tolong selamatkan kami.
(Kill It)
Tragedi tidak akan pernah berakhir jika Do Jae Hwan tidak mati.
Berapa banyak anak yang telah kau bunuh sampai sekarang?
Aku tidak punya memori seperti itu.
Seberapa jauh menurutmu kau akan bisa melakukan tindakan jahatmu
Jangan pikir ini sudah berakhir!
Tugasku adalah memastikan ...
bahwa tidak ada lagi anak-anak yang dilahirkan untuk mati.
Pembalasanmu hanyalah pembunuhan.
Jadi tolong hentikan apa yang kau lakukan sekarang.
Tidak bisakah kamu melupakan semuanya?
Kamu hidup dengan baik bahkan ketika kamu tidak tahu tentang ayahmu.
Sudah terlambat.